Expresión

Definición del término expresión. Me parece imprescindible dado el tema de mi investigación.

La real academia española define expresión, en su primera acepción, como “Manifestar con palabras, miradas o gestos lo que se quiere dar a entender” 1. Esta definición nos sitúa en el contexto de un yo, un mensaje, y un otro, y hace alusión a lo medios por los cuales se evidencia el mensaje. Aplicando esto a la danza, si bien se usa en ocasiones la palabra, la expresión queda a cargo de los gestos y la mirada (aplíquese esto en la práctica o no). En el teatro, la expresión es concebida, según Pavis, “como una exteriorización, una puesta en evidencia del sentido profundo o de elementos ocultos, es decir, como un elemento que va desde el interior al exterior”. ¿Es aplicable esta definición a la danza?. Esta pregunta me hace volver sobre la reflexión anterior acerca del origen de los movimientos, pero, de acuerdo a la conclusión expuesta en dicho caso, la respuesta sería sí. Un sí que, desde luego, no excluye otros paradigmas que sostienen trabajar desde el exterior. Este asunto de “desde donde” se expresa no es, desde luego, una cuestión definitiva. El mismo Pavis expone que para J. Copeau “la expresión no va únicamente de dentro a fuera, sino también del exterior al interior, porque la expresión emotiva sale de la expresión correcta”. Esta noción de expresión correcta se sustenta en que, como señala Pavis, “ El actor está tan atento a la expresión de sus emociones como a la forma gestual que dará lugar a la emoción”.

Referencias:

1. Diccionario del teatro. Patrice Pavis. Paidos. Página 146
2. Real Academia española. www.rae.es